Не обновляется до 10074 - ошибка 0x80004005

Это вааще шедевр)))

с 10074 до 10122

Можно к Hyper-V подключить физический диск и тогда можно попробовать обновить без копирования , но нельзя подключить диск , на котором стоит активная ОС - для этого нужно установить ОС на другой физический диск.

Чет геморно выходит ради одного билда бэтки

2) Попробуй сначала обновить свою ОС на 10074 - может восстановится что то и исчезнут косяки.

так свежая почти чистая 10074