|
Болталка
|
|
|
Drinko
| |
Администратор
|
В этой теме можно говорить абсолютно на любую тематику, не нарушающую ОПК.
Помните - эта тема для отдыха, а не обсуждения технических вопросов. Есть проблема с софтом или железом - пишите в тематические ветки.
UPD
Переезжаем в Болталку NEXT (из-за превышения серверного лимита постов в теме)
|
|
-------
|
3875
|
|
Vietcongg
| 11:49, 08.01.2017 | #9406 |
Администратор
|
Цитата v41028 (  ) Мдя..яяя. Болталка по страницам балталогии все рекорды побила! Ежели сначалу начать читать, зело борзо до лету хватит....
Мы - болталовцы, народ прямой и простой....
Ссылка
P.S.
Подметил интересный факт того, как истинное значение определенного слова в разговоре перестает восприниматься буквально,
и становится обыденным и расплывчатым. Вот например слово Санта Клаус.
В дословном переводе это будет означать Святой Клаус. Но в разговорной речи и особенно это заметно в зарубежных фильмах,
Санта Клауса часто называют просто Санта. И так как значение этого слова со временем замыливается, то фраза: К нам пришел Санта
в переводе будет звучать как: К нам пришел Святой.
А теперь смотрите:
Если бы нам в фильме или в разговоре сказали бы так: К нам сегодня пришел Святой! Согласитесь вы бы не сразу поняли о чем речь.
Это если бы все равно что сказать вместо: К Нам пришел Дед Мороз, фразу: К нам пришел Дед.
И согласитесь с тем, что фраза Счастливого Рождества и фраза С Рождеством Христовым воспринимаются неодинаково.
Во фразе Счастливого Рождества упор делается больше на пожелание хорошо справить праздник.
Тогда как фраза С Рождеством Христовым имеет поздравительный акцент, где упор ставится именно на сам великий день Рождества!
|
|
|
|
|
papanya1948
| 12:29, 08.01.2017 | #9407 |
Почетный
|
И всё-же - Всех вас с Рождеством Христовым!!!
v41028 , Дедуля, главное - не сеять панику!Добавлено (08.01.2017, 12:29)
---------------------------------------------
Болталка - бессмертна! (надеюсь!)
|
|
|
|
|
Doygi
| 12:33, 08.01.2017 | #9408 |
Почетный
|
Vietcongg, Русский язык не терпит тавтологии. От того богат синонимами. А восприятие напрямую зависит от дня вчерашнего. 
|
|
|
|
|
Vietcongg
| 12:37, 08.01.2017 | #9409 |
Администратор
|
Цитата Doygi ( ) А восприятие напрямую зависит от дня вчерашнего
Дело не в восприятии. Мы же не говорим так: На Новогоднем представлении будет участвовать Дед и Снегурочка.
Дед Мороз всегда и везде у нас пишется и говорится полностью. Что в фильмах, что в разговорной речи.
|
|
|
|
|
Doygi
| 12:47, 08.01.2017 | #9410 |
Почетный
|
Цитата Vietcongg ( ) Мы же не говорим так
Как мы только не говорим. (Цитаты, разве что в личку. И то забанят).
Заставьте немца перевести первое предложение; - лучше веревку подарить, гуманнее.
|
|
|
|
|
Vietcongg
| 12:53, 08.01.2017 | #9411 |
Администратор
|
Цитата Doygi ( ) Заставьте немца перевести первое предложение; - лучше веревку подарить, гуманнее.
А еще попробуйте перевести иностранцу такой диалог:
Вопрос: У вас вода горячая есть?
Ответ: Есть, но она холодная...
|
|
|
|
|
papanya1948
| 13:00, 08.01.2017 | #9412 |
Почетный
|
Цитата Vietcongg ( ) Ответ: Есть, но она холодная...
Тогда под неё червяка!!! Чтобы хладнокровнее был!
|
|
|
|
|
d6d0290b
| Отредактировано d6d0290b - 08.01.2017, 13:11 13:09, 08.01.2017 | #9413 |
Почетный
|
Нашел разные красивости под Rainmeter:
Пытаюсь найти достойную замену myfavoritegadgets, ибо эксперименты данного автора с екзешниками утомляют. Пока по информативности гаджеты-виджеты под Rainmeter явно проигрывают. Если кто нашел что-то для замены, прошу подсказать.
|
|
|
|
|
Mihlik75
| Отредактировано Mihlik75 - 08.01.2017, 17:43 17:36, 08.01.2017 | #9414 |
Почетный
|
Цитата d6d0290b ( ) Если кто нашел что-то для замены, прошу подсказать.
Вот Здесь может уже видели, на английском и здесь это из первой ссылки Цитата Vietcongg ( ) как истинное значение определенного слова в разговоре перестает восприниматься буквально,
Вот какие у нас вызывают ассоциации такие слова, Богатырь от двух слов Бога и тырить, тырить в старославянском собирать приумножать, или карга кар движение га земля, движение к земле.. и т.д. и т.п.
|
|
|
|
|
MedMeks
| 17:45, 08.01.2017 | #9415 |
Администратор
|
|
|
|
|
|
d6d0290b
| 18:04, 08.01.2017 | #9416 |
Почетный
|
Mihlik75, я в курсе где программа качается. У меня задача несколько иная: надо найти примеры на замену myfavoritegadgets.
Кстати, выложенные красивости я нашел на deviantart. Ресурс всегда привлекает мое внимание, где можно найти что-то интересное с точки зрения дизайна.
|
|
|
|
|
omega12
| 18:07, 08.01.2017 | #9417 |
|
Цитата Mihlik75 ( ) карга кар движение га земля, движение к земле.. и т.д. и т.п.
банальности аднака (пардон)  есть другая теория.. например- корень Кар-имеет происхождение со староисландского языка..сиречь,таджикский и узбекский ) и перевода,как такового не имеет.. разве что,смысловой привязанный к (данной местности). вторая половинка-ГА- из той же оперы и непереводима. Карга-костяная нога...образ отсылает так далеко от эпохи Человеков,что к самим человекам вообще никаким боком не привязан.. а еще точнее...Память о том, что к приходу человеческой эпохи,давным давно сгинуло во мраке лет.
|
|
|
|
|
d6d0290b
| Отредактировано d6d0290b - 08.01.2017, 18:26 18:24, 08.01.2017 | #9418 |
Почетный
|
Рождество в 360: патриаршее богослужение в храме Христа Спасителя:
Рождество в 360: патриаршее богослужение в храме Христа Спасителя
|
|
|
|
|
White_Wolf
| Отредактировано White_Wolf - 08.01.2017, 19:51 19:14, 08.01.2017 | #9419 |
Модератор
|
Цитата Mihlik75 ( ) Богатырь от двух слов Бога и тырить, тырить в старославянском собирать приумножать, или карга кар движение га земля, движение к земле.. и т.д. и т.п.
1. Богатырь - заимствование от тюркского слова "баhадир" (смысл слова тот же), баатор, баатур, баатыр, батыр - это одно слово у разных азиатских народов (последнее слово - татарское).
2. Карга - грач, ворона (кара карга (кара = чёрная) - грач, ала карга (ала = пёстрая) - ворона). И это тоже тюркское слово.
"Не надо умножать сущности без необходимости"© (принцип "бритвы Оккама"), когда есть более простые и реальные объяснения!
|
|
|
|
|
d6d0290b
| Отредактировано d6d0290b - 08.01.2017, 21:11 20:56, 08.01.2017 | #9420 |
Почетный
|
Нашел замену (пока неравноценную) myfavoritegadgets, но по дизайну вполне подходят:
Gadgets 2.2.0
Осталось настроить GPU и Сеть - беспроводное пока не отображает.
зы: здесь подборка системных скинов.
|
|
|
|
