|
Здравствуйте!
В последнее время мне понравилось приложение CoffeeCup HTML Editor.
Приложение получило большую популярность в области создания Интернет сайтов самого разного профиля.
В интернете много обсуждений на тему: Поддерживает ли CoffeeCup HTML редактор кодировку UTF-8?
По моему вопрос ставится неправильно, и вот почему:
UTF-8 на сегодня это стандарт для Интернет файлов и редакторов для Линукс, Андроид, наш редактор был создан раньше и
потому я думаю был принят ориентир на Windows.
Разработчик имеет дело с компьютером, в широком смысле этого термина, и в зависимости от этого девайса он
должен видеть результат своей работы на экране, это обеспечивает редактор.
В зависимости от того, какой это компьютер разработчик HTML страниц должен видеть ее на определенной кодовой странице.
Это может быть WIN 1250,1251,1252,..., ISO-8859-1,... CP-866,...
Результат же сохраняется в файле, сейчас распространена кодировка UTF-8.
К сожалению CoffeeCup HTML Editor в случае русского языка коды UTF-8 выводит на экран в символы кодовой страницы 1252, а надо бы в 1251.
В итоге работать с русским языком просто невозможно.
Если поменять системную локаль на Russian, то символы на экране остаются в 1252, но при сохранения результат получается в кодировке UTF-8
и страница в браузере выглядит нормально, но если загрузить ее в редактор, то либо будет страница 1252, либо '????'.
Поэтому HTML редактор должен для русского языка должен работать в кодовой странице 1251, либо UTF-8 символ файла должен
преобразоваться в глиф страницы 1251.
Редактор должен предоставлять разработчику на экране одну и ту же информацию что и для пользователя + HTML коды.
Сейчас же смена системной локали приводит к двум изменениям. Дата создания страницы при автоматическом создании, и весь набранный
текст второго языка сохраняются в кодировке UTF-8 и можно будет работать как надо на Web сервере или в другом браузере, но если его открыть
в нашем редакторе, все опять в кодовой странице 1252, или в '?????'.
Понятно, что внести исправления в такой текст чрезвычайно неудобно.
Минус установки системной локали в "Russian", в том, что тогда, при разработке HTML страниц для разноязычных стран нужно будет постоянно
менять системную локаль, все же удобнее оставить эту опцию на выбор разработчика.
Просьба к коллективу разработчиков CoffeeCup HTML Editor внести поправки, чтобы редактор был удобен и этой части света, в третьих странах мира
где пользуются другими непонятными символами... Успех в этом направлении увеличит спрос на ваш продукт.
Если все это слишком сложно, то следующий факт показывает, что неправильно:
Если при создании новой страницы в режиме Quick Start указать character set Cyrillic Alphabet (Windows),
то страница все равно будет в C_1252, а не в C_1251, то есть дисплей остается в западноевропейской кодировке 1252!!!
Ваш продукт не может работать с русским и английским одновременно.
Значит содержание страницы должно быть в UTF-8.
У вас же сам файл после сохранения переводится в UTF-8,
а при загрузке в редактор содержимое файла переводится в однобайтную кодировку 1252.
Может этот факт убедит вас в моей правоте?
С уважением,
Rake48.
| 
