|
ryslv
| |
|
As part of our effort to improve your experience across our consumer services, we’re updating the Microsoft Services Agreement and the Microsoft Privacy Statement. We want to take this opportunity to notify you about these updates.
The Microsoft Services Agreement will cover most of Microsoft’s consumer online services, including Xbox Live, Bing, MSN, Skype, OneDrive, Outlook.com and Microsoft account. You can see the full list here. The Microsoft Privacy Statement also covers most of Microsoft’s consumer products and services.
Simplicity Simplicity – Many of our customers use more than one Microsoft service, and have agreed to many sets of terms and privacy policies. To make it easier to use multiple services, we’ve brought together these documents into a single agreement and a consolidated privacy statement that cover most of our consumer services.
Privacy Privacy – Our longstanding commitment to privacy has not changed. We remain committed to protecting your data, being clear about how we use it, and putting you in control. For example, we do not use the contents of your email, chat, video calls, documents, photos, or voicemail to target advertising to you. And as you’ll see when you read the Microsoft Privacy Statement, we offer a range of tools that enable you to make decisions about what data we collect. Additionally, we have launched a new privacy dashboard that makes it easier for you to make choices about how we use your data.
Transparency Transparency – We are using straightforward language so our terms of use and Microsoft Privacy Statement are easier to understand. In addition, we’ve put key privacy information all in one place, so you no longer have to cross-reference several documents to understand the big picture. While this consolidation eliminates redundancies and simplifies the structure of the information, we continue to provide service-specific details to allow you to make informed choices about how you use our services. We’ve also added some additional privacy information about new features and functionality we’ll soon roll out, like those you’ll see on Windows 10.
The updates will take effect on August 1, 2015. If you continue to use our services after August 1, 2015, you agree to the updated terms. If you do not agree, you can choose to discontinue use of the services and close your Microsoft account before August 1st. If you are an Xbox Live subscriber, you will be prompted soon to accept the terms when you log in to Xbox Live on your Xbox One, Xbox 360, or at Xbox.com. If you are a parent or guardian, you are responsible for your child or teenager’s use of Microsoft services, including purchases.
Thank you for using Microsoft services.
******************************************************************************************************************************************** ****************************
ПЕРЕВОД:
Microsoft
Your Services Agreement and Privacy Statement made clearer
В рамках наших усилий, чтобы улучшить Ваш опыт на всех наших потребителей услуг, мы обновили Соглашение об обслуживании Майкрософт и заявления о конфиденциальности корпорации Майкрософт. Мы хотим воспользоваться этой возможностью, чтобы уведомить вас об этих обновлениях.
Условия соглашения об обслуживании Майкрософт будет охватывать большинство Майкрософт потребителей онлайн услуг, включая Xbox Live, в Бинга, мсн, Skype и интуитивно понятное сенсорное управление, Outlook.com и учетная запись Майкрософт. Вы можете посмотреть полный список здесь. Заявления о конфиденциальности корпорации Майкрософт корпорация Майкрософт также покрывает большинство потребительских товаров и услуг.
Simplicity Простота – многие наши клиенты используют более одной службы Майкрософт, и согласились многие наборы условиями и политикой конфиденциальности. Чтобы сделать его проще в использовании нескольких услуг, мы собрали эти документы в единый сводный Соглашения и заявление о конфиденциальности, которые охватывают большинство наших потребителей услуг.
Privacy Конфиденциальность – наше давнишнее обязательство о соблюдении конфиденциальности не изменилась. Мы по-прежнему привержены защите ваших данных, внесение ясности в вопрос о том, как мы ее используем, и ставит вас в управление. Например, мы не используем содержимое вашей электронной почты, чата, видео звонков, документов, фотографий или голосовой почты для целевой рекламы. И как вы увидите, когда будете читать заявления о конфиденциальности корпорации Майкрософт, мы предлагаем целый ряд инструментов, которые позволяют принимать решения о том, какие данные мы собираем. Кроме того, мы запустили новую конфиденциальности приборной панели , что делает его легче для вас, чтобы сделать выбор относительно того, как мы используем ваши данные.
Transparency Прозрачность – мы используем простой язык, так что наши условия использования и заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт легче понять. Кроме того, мы поместили ключевые конфиденциальности информации все в одном месте, поэтому вам больше не придется перекрестной ссылки на несколько документов, чтобы понять общую картину. При этом консолидация устраняет избыточность и упрощает структуру информации, мы по-прежнему предоставляем услугу-конкретные детали, чтобы позволить Вам сделать осознанный выбор о том, как вы пользуетесь нашими услугами. Мы также добавили некоторые дополнительные сведения о конфиденциальности, о новых возможностях и функциях мы скоро выкатить, вроде тех, что вы увидите в Windows 10.
Обновления вступят в силу с 1 августа 2015 года. Если вы продолжаете пользоваться нашими услугами после 1 августа 2015 года, Вы соглашаетесь с измененными условиями. Если Вы не согласны, вы можете прекратить пользование услугами и закрыть свою учетную запись Майкрософт до 1 августа. Если у вас приставка Xbox живой абонент, вам будет предложено в ближайшее время принять условия, когда вы входите в Xbox Live на Xbox один, Xbox 360, или на Xbox.com. Если вы являетесь родителем или опекуном, Вы несете ответственность за вашего ребенка или подростка использовать службы Майкрософт, включая покупки.
Благодарим Вас за использование служб Майкрософт.
Microsoft Privacy Statement Microsoft Services Agreement Frequently Asked Questions
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
И что бы это могло значить?
Исходник https://www.microsoft.com/privacystatement/ru-ru/core/default.aspx
|
|
|
163546
|
