Компьютерный портал
| Расширенный
Модератор форума: Drinko  
Компьютерный форум » Операционные системы » Windows 8.1 » Русификация Windows 8
Русификация Windows 8
Drinko
Аватар Drinko

DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11626

Тема более не актуальна. Продолжение в теме Локализация Windows 8


Русификация Windows 8









Любые обсуждения сроков выхода того или иного русификатора или пакета локализации будут приравниваться к злостному флуду.








Смежные темы:

Установка Windows 8
FAQ по Windows 8 Developer Preview
Windows 8 - проблемы и решения
Оформление Windows 8
-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
uncle4
Аватар uncle4


Сообщений: 74

У меня тоже не получилось! Вместо русских букв - ???? ????????
Drinko
Аватар Drinko

Автор темы
DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11626

uncle4, Пуск --> Панель управления --> Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options) --> проверяем, чтобы везде стояло Russia и Russian.

Если не поможет - читаем здесь Некорректное отображение кириллицы и русских шрифтов

-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
PTsvn
Отредактировано PTsvn - 29.04.2011, 19:03
Нет аватара


Сообщений: 85

Русификацию можно делать двумя путями. искать залоченный ключ переключения. или скопировав русский текст в прежних русских mui-шках перенести его в английские mui-шки. Для этого надо открыть два редактора и по строкам скопировать русский текст вместо английского.

lopatkin.b.n уже начал этим заниматься вот его файлы: http://narod.ru/disk/11515073001/win8_7955_rus.rar.html
Если у кого появится желание подключайтесь.
Вот ещё чел перевёл: http://rgho.st/5388589

Примечание: только для билда 7955

Narcissus
Аватар Narcissus


Сообщений: 930

PTsvn, и как? работает?
PTsvn
Нет аватара


Сообщений: 85

Если бы не работало не публиковал бы.
Narcissus
Аватар Narcissus


Сообщений: 930

PTsvn, а какую часть перевода затрагивют эти файлы?
freetushkan
Аватар freetushkan

Почетный

Сообщений: 1794

Цитата (PTsvn)
Если у кого появится желание подключайтесь. »

Можно попытаться это автоматизировать при помощи старенькой LikeRusXP..
PTsvn
Отредактировано PTsvn - 30.04.2011, 12:03
Нет аватара


Сообщений: 85

Narcissus
Ту которая уже переведена в 7.
Попробуйте поставьте это:
http://narod.ru/disk/11515126001/shell32.dll.rar.html

Примечание: только для билда 7955

harikovich
Отредактировано harikovich - 08.05.2011, 21:17
Аватар harikovich

Почетный

Сообщений: 3595

Частичная русификация 7955

Коллективный разум на раздаче lite lopatkin.b.n-а на рутрекере кое-чего достиг


http://narod.ru/disk/11638119001/7955-RUS-110502-by.LBN.zip.html

II.Частичная русификация 7955
Первая реализация новых значков для ленточного проводника. Пока только главное меню и главная кладка (еще не до конца). от ~Razdor~

http://drinko.rusfolder.org/23314101

Заменить файл в Windows\System32

freetushkan
Аватар freetushkan

Почетный

Сообщений: 1794

Цитата (harikovich)
lite »

Не люблю лайт.. У ребят, наверное, совсем личной жизни нет))
sewa
Аватар sewa


Сообщений: 119

А что всего 1 мб?? липы вон по 50 весят!
PTsvn
Отредактировано PTsvn - 03.05.2011, 09:09
Нет аватара


Сообщений: 85

Вот как то бы эту работу распределить. что бы повторных переводов не делать.
У кого желание есть перевести МУИШКИ в DRIVERS и DriverStore, - подключайтесь. ЗАТО исчезнет вязь в Device Manager и оборудование начнёт устанавливаться лучше.
Эти уже переведены:fltmgr.sys.mui fvevol.sys.mui http.sys.mui luafv.sys.mui ndis.sys.mui nwifi.sys.mui pacer.sys.mui qwavedrv.sys.mui rdpdr.sys.mui rdpwd.sys.mui
rdvgkmd.sys.mui scfilter.sys.mui tcpip.sys.mui tsusbflt.sys.mui wdf01000.sys.mui winnat.sys.mui ws2ifsl.sys.mui wudfpf.sys.mui
Этот перевод пригодится и для других версий 8
bogomol65
Отредактировано bogomol65 - 03.05.2011, 10:42
Нет аватара


Сообщений: 7

Спасибо,кто перевёл.
Как вы библиотечки на русский переписали?
Научите - поможем.
Ещё по системе надо библиотечки русские.
PTsvn
Отредактировано PTsvn - 03.05.2011, 12:27
Нет аватара


Сообщений: 85

Открываешь RESTORATOR в нём смотришь муишку 8, затем открываешь вторым RESTORATORом такую же муишку из 7. ДАННЫЕ из 7 муишки аккуратно по строкам переносишь в 8, соблюдая номера строк.
freetushkan
Аватар freetushkan

Почетный

Сообщений: 1794

PTsvn, несколькими постами выше, я предлагал использовать LikeRusXP, никто не пробовал?
Имеется в виду, сравнить два файла, в результате составляется словарь и по нему можно переводить.
Компьютерный форум » Операционные системы » Windows 8.1 » Русификация Windows 8
Поиск:
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!
Windows 11
Windows 10
Windows 8.1
Популярное
Опрос
Нравятся ли вам изменения произошедшие в Windows 10?
Всего ответов: 8477

Статистика Форума
Последние обновления тем
Популярные темы
Новые пользователи
25.04.2024|20:37
25.04.2024|19:07
24.04.2024|06:15
23.04.2024|23:46
23.04.2024|21:10
23.04.2024|13:39
23.04.2024|13:03
22.04.2024|20:38
22.04.2024|08:28