Компьютерный портал
| Расширенный
Модератор форума: Drinko  
Русификация Windows 8
Drinko
Аватар Drinko

DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11628

Тема более не актуальна. Продолжение в теме Локализация Windows 8


Русификация Windows 8









Любые обсуждения сроков выхода того или иного русификатора или пакета локализации будут приравниваться к злостному флуду.








Смежные темы:

Установка Windows 8
FAQ по Windows 8 Developer Preview
Windows 8 - проблемы и решения
Оформление Windows 8
-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
TireD
Аватар TireD

Почетный

Сообщений: 415

Какая прелесть! ) Долго, наверное, с переводом возился?
kamsanya
Аватар kamsanya


Сообщений: 87

Цитата (freetushkan)
kamsanya, не так быстро. Переведена только 1/3. »

я и не тороплю. Просто предположил что инталяху при таком проценте перевода делать бы не стали
Zimmi
Аватар Zimmi


Сообщений: 263

Цитата (TireD)
Долго, наверное, с переводом возился? »

Недели 2. Там не столько с переводом, сколько с глюками и прочими недоразумениями. Переведено где-то ориентировочно 85-90%%.
jon380
Аватар jon380

Почетный

Сообщений: 8

100% надо переходить, а то с Developer Preview перешёл на 7 и уже не то!
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

для показа вполне могли сделать. Сделать например на делфи диалоговое окошко с кнопками не очень сложно и не так долго. Просто показал что стиль будет классический без наворотов
DESANI
Аватар DESANI

DG Win&Soft

Сообщений: 170

Цитата (TireD)
Какая прелесть! ) Долго, наверное, с переводом возился? »
smile
ru-RU_x86.win8lng
ru-RU_x64.win8lng rtfm
Zimmi
Отредактировано Zimmi - 19.03.2012, 23:24
Аватар Zimmi


Сообщений: 263

Цитата (DESANI)

smile
ru-RU_x86.win8lng
ru-RU_x64.win8lng »

Я это смотрел. Там перевод неполный. В сущности я большинство из этого русификатора и взял, но переделал файл shell32.dll.mui
karasss
Отредактировано karasss - 19.03.2012, 23:33
Нет аватара


Сообщений: 18

PainteR, Добрый вечер, могу помочь вам с переводом. Я летом переводил вручную новую операционку nokia belle, что и как объясните, думаю windows не сложнее symbian переводить. Большую половину дня у компьютера, если у Вас есть желание принять меня к себе в команду, буду очень признателен. С уважением, Карен.
denega
Аватар denega


Сообщений: 11

А вообще-то W8 обещает быть не хуже W7. Я дома поставил основной системой. А вот на работе под доменом работала чёрт знает как. Снес. Неофициальная руссификация по любому нужна для освоения новой ОС. Особенно при появлении в ней новых понятий.
niko75
Аватар niko75

Почетный

Сообщений: 33

PainteR & Co. как насчет инициативы dv67 по сбору монет от добровольцев? данные для перевода будут? многие поддержат,я думаю...
DESANI
Аватар DESANI

DG Win&Soft

Сообщений: 170

Цитата (Zimmi)
но переделал файл shell32.dll.mui »

Этот файл уже "делался-переделывался" не один раз многими "кулибинами"...Выложи его на обозрение,что там новое еще появилось?
rolleyes
Zimmi
Аватар Zimmi


Сообщений: 263

Цитата (DESANI)
Этот файл уже "делался-переделывался" не один раз многими "кулибинами"...Выложи его на обозрение,что там новое еще появилось? »

Нового-то и ничего, кроме того, что доперевел непереведенное и ещё: многие допустили ошибку, скопировав содержимое аналогичных строк из аналогичного файла Windows 7, а вот оказалось надо было смотреть внимательнее. Некоторые параметры строк имеют более продвинутые функции. Из-за этого и могли быть сбои. К тому-же в папке System32\ru-RU есть свои родные файлы для нормальной работы клавиатуры и остального, что сейчас Майкрософт дал для работы с русским языком. Так вот их не надо выкидать и менять. Они-то как раз и обеспечивают корректную работу.
Laurent
Нет аватара


Сообщений: 19

Цитата (DESANI)
Какая прелесть! ) Долго, наверное, с переводом возился? » »


А что там переведено?

Кто бы взялся за метро-приложения
Zimmi
Аватар Zimmi


Сообщений: 263

Цитата (Laurent)
Кто бы взялся за метро-приложения »

Это невозможно, пока Майкрософт не обеспечит необходимые коды (mui). Те, что сейчас используются, были взяты из 7, а там, как известно, метро нет.
DESANI
Аватар DESANI

DG Win&Soft

Сообщений: 170

Цитата (Laurent)
Цитата DESANI:
Какая прелесть! ) Долго, наверное, с переводом возился? » » »

Это не моя фраза.. nono
Поиск:
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!
Windows 11
Windows 10
Windows 8.1
Популярное
Опрос
Нравятся ли вам изменения произошедшие в Windows 10?
Всего ответов: 8509

Статистика Форума
Последние обновления тем
Популярные темы
Новые пользователи
24.11.2024|01:41
23.11.2024|16:03
23.11.2024|10:18
22.11.2024|22:21
22.11.2024|21:56
22.11.2024|20:02
22.11.2024|18:49
22.11.2024|15:36
22.11.2024|07:36
21.11.2024|19:00