По моим наблюдениям, крупная плитка погоды не анимирована, не зависимо от её настроек, в версии 4.12.184.0. Возможно и в последующих - не проверял. По умолчанию, в релизе 1607 установлена "Погода" версии 4.11.156.0. У неё с анимацией всё в порядке. Версию установленной "Погоды" можно узнать например в вашем "Магазине".
Переустанавливаем Windows при первом входе отклучаем в магазине автоматическое обновление приложений все обновляем кроме погды все работает в любом формате пприложения .
Расскажу случай на своем опыте. Как-то давно столкнулся с такой же проблемой - погода наотрез отказывается работать на живых плитках больших и крупных размеров. Ни смена города, ни сброс не давали нужного результата пока не решился поставить Винду заново (по другим причинам). После этого погода работала в меню пуск как положено, и только в процессе настройки новой системы проблема всплыла в прежнее состояние. Оказалось что проблема с отображением погоды в плитках возникает из-за пользовательского коэффициент масштаб экрана который был выставлен у меня в параметрах системы. Когда поставил масштаб на 100%(рекомендованный) и все починилось со следующим перезапуском. Попробуйте, может кому-то поможет.
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!