Еще, как вариант, выполнить это декриптором от adguard (decrypt-multi-release) -> https://pcportal.org/forum/60-9064-298776-16-1524686558 Промещаете свой esd внутрь папки декриптора и запускаете файл decrypt-ESD.cmd, дальше по меню действуете.
Ха, дак вы пытались переконвертировать просто файл CloudE_ru-ru.esd. Конечное ничего не получится, нужен полный комплект UUP-пакета. Вам же уже написал TauRus69 что adguard исправил скрипт. Пробуйте заново -> https://uup.rg-adguard.net/
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!