Компьютерный портал
| Расширенный
Модератор форума: Drinko  
Русификация Windows 8
Drinko
Аватар Drinko

DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11628

Тема более не актуальна. Продолжение в теме Локализация Windows 8


Русификация Windows 8









Любые обсуждения сроков выхода того или иного русификатора или пакета локализации будут приравниваться к злостному флуду.








Смежные темы:

Установка Windows 8
FAQ по Windows 8 Developer Preview
Windows 8 - проблемы и решения
Оформление Windows 8
-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
SOFCJ
Нет аватара


Сообщений: 20

PainteR,
Цитата (PainteR)
Отрицаю, ставить запрещено на CP »

Я так понял по причине того что это пересборка версии для DP?
Antos98
Аватар Antos98


Сообщений: 16

Цитата (Demhya)
Вот ловите народ)единственный русифик нашел для данной сборки »

А сам хоть пользовался им???????
PainteR
Аватар PainteR

DG Win&Soft
Почетный

Сообщений: 1789

SOFCJ, с какого это пересборка?
Это первая версия с косяками в шеле...(Хоть кто нибудь смотрел версию когда устанавливал??)
Я сразу не подумал про защиту, а надо было, потому что люди не особо одаренные ставят его туда куда не надо...


Меня удивляет стремление людей перевести систему ничего не делая, а ну и еще обязательно подписаться "by_Вася_Пупкин".
Если так хочется, почему просто не сделать его... smile
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

Для переводчиков заметка Restorator сохраняет символы. Поясните пожайлуста что именно за стулия для редакции,если родная майкрософтовская то там не понятно как открыть и чтоб был техт а не хекс код
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Для тех, кто не очень дружит с английским и кому надо более менее нормальный перевод, вот инструкция по русифицированию:
Во-первых нужна будет windows DP с установленным RussianLP от Painter. Из неё копируем себе куда-нибудь папку C:\Windows\System32\ru-RU. Всё, больше DP нам не понадобится. В папке удаляем файлы authui.dll.mui, twinui.dll.mui и все файлы, в которых есть буквы ie. Далее скачиваем вот этот архив ссылка на платный ФО удалена и закидываем всё содержимое кроме файла twinui.dll.mui в нашу папку ru-RU. Затем копируем получившуюся папку в C:\Windows\System32 системы Consimer Preview. В папке C:\Windows\System32\en-US удаляем файл twinui.dll.mui, предварительно получив на него права (если не получится удалить - перемещайте, а после перезагрузки - удаляйте). И копируем в эту папку twinui.dll.mui из архива. В настройках языка везде ставим русский язык.
Всё! Система русифицирована где-то на 90-95%. Не русифицированы некоторые пункты панели управления, internet explorer и иногда попадаются английские пункты меню, не русифицированы metro control panel и metro ie.
Мною замечен только один баг - после этого способа невозможно добавлять языки ввода. Остальное всё работает на ура!
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

нет уш спс. Это камикадзе способ. Наш босс не зря ставил защиту от установки кроме дп. Тогда уш проще сидеть на DP
freetushkan
Аватар freetushkan

Почетный

Сообщений: 1794

cleven24, НЕЛЬЗЯ этого делать!!1
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Незнаю, у меня всё работает ОК без багов и глюков. Почти русская система. Всё что глючило с кнопкой Power, со стартскрином, с экраном блокировки - то вручную перевёл, а русский язык для windows программ типа блокнот, калькулятор - эт можно и из DP взять)
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

во многом есть разница у CP и DP. Нужно делать локализацию на основе новых файлов иначе что-то потеряешь или упустишь
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

хм а какие файлы за метро и боковую панель отвечают?
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Цитата (arhimondus)
хм а какие файлы за метро и боковую панель отвечают? »

twinui.dll.mui
Цитата (arhimondus)
во многом есть разница у CP и DP. Нужно делать локализацию на основе новых файлов иначе что-то потеряешь или упустишь »

Открывал в restoratore файл например shell32.dll.mui (отвечает почти за весь десктопный интефейс) от CP и от DP и сравнивал. Все совпадающие строчки не трогал, а это большая часть всего текста. А которых не хватало или были лишние допереводил. Не все конечно, а часто используемые пользователем.
PainteR
Аватар PainteR

DG Win&Soft
Почетный

Сообщений: 1789

cleven24, вы просто ни когда не вникали в процесс и утверждаете абсолютно ложную вещь...
Я по 50 раз объяснять не буду, вы можете сами открыть пару муи и посмотреть различия...
Может тогда поймете...
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Но я и не говорю, что перевод получился абсолютно полный, различия есть и из-за этого недочёты. Но если не копаться по всей панели упраления, то перевод в целом нормальный и без глюков.
arhimondus
Нет аватара


Сообщений: 135

Я вник. Видел в чём вся соль заключатся. Поэтому говорю не делайте так а то получите build 8150)) Вот если он правильно всё перевёл а не заменял файлы вот только тогда... Кстати вся система спрятана в system32\en-us и syswow64\en-us там одно и тоже но файлов там ппц. Вот знать бы как bootres.dll пределать
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Как видите всё номально

Поиск:
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!
Windows 11
Windows 10
Windows 8.1
Популярное
Опрос
Нравятся ли вам изменения произошедшие в Windows 10?
Всего ответов: 8508

Статистика Форума
Последние обновления тем
Популярные темы
Новые пользователи
23.11.2024|10:18
22.11.2024|22:21
22.11.2024|21:56
22.11.2024|20:02
22.11.2024|18:49
22.11.2024|15:36
22.11.2024|07:36
21.11.2024|19:00
21.11.2024|16:00
21.11.2024|14:31