Компьютерный портал
| Расширенный
Модератор форума: Drinko  
Русификация Windows 8
Drinko
Аватар Drinko

DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11628

Тема более не актуальна. Продолжение в теме Локализация Windows 8


Русификация Windows 8









Любые обсуждения сроков выхода того или иного русификатора или пакета локализации будут приравниваться к злостному флуду.








Смежные темы:

Установка Windows 8
FAQ по Windows 8 Developer Preview
Windows 8 - проблемы и решения
Оформление Windows 8
-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
PainteR
Аватар PainteR

DG Win&Soft
Почетный

Сообщений: 1789

arhimondus, вы ошибаетесь...
В System32 далеко не все))
Вот вам список всех файлов локализации:
Код

Program Files\Common Files\microsoft shared\ink\en-US
Program Files\Common Files\microsoft shared\MSInfo\en-US
Program Files\Common Files\System\en-US
Program Files\Common Files\System\ado\en-US
Program Files\Common Files\System\msadc\en-US
Program Files\Common Files\System\Ole DB\en-US
Program Files\Internet Explorer\en-US
Program Files\Windows Defender\en-US
Program Files\Windows Journal\en-US
Program Files\Windows Mail\en-US
Program Files\Windows Media Player\en-US
Program Files\Windows NT\Accessories\en-US
Program Files\Windows NT\TableTextService\en-US
Program Files\Windows Photo Viewer\en-US
Program Files\Windows Sidebar\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Calendar.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Clock.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\CPU.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Currency.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\PicturePuzzle.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\RSSFeeds.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\SlideShow.Gadget\en-US
Program Files\Windows Sidebar\Gadgets\Weather.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\Ink\en-US
Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\MSInfo\en-US
Program Files (x86)\Common Files\System\en-US
Program Files (x86)\Common Files\System\ado\en-US
Program Files (x86)\Common Files\System\msadc\en-US
Program Files (x86)\Common Files\System\Ole DB\en-US
Program Files (x86)\Internet Explorer\en-US
Program Files (x86)\Windows Defender\en-US
Program Files (x86)\Windows Mail\en-US
Program Files (x86)\Windows Media Player\en-US
Program Files (x86)\Windows NT\Accessories\en-US
Program Files (x86)\Windows NT\TableTextService\en-US
Program Files (x86)\Windows Photo Viewer\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\Calendar.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\Clock.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\CPU.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\Currency.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\PicturePuzzle.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\RSSFeeds.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\SlideShow.Gadget\en-US
Program Files (x86)\Windows Sidebar\Gadgets\Weather.Gadget\en-US
ProgramData\Microsoft\Device Stage\Task\{07deb856-fc6e-4fb9-8add-d8f2cf8722c9}\en-US
ProgramData\Microsoft\Device Stage\Task\{e35be42d-f742-4d96-a50a-1775fb1a7a42}\en-US
ProgramData\Microsoft\Windows\DeviceMetadataStore\en-US
ProgramData\Microsoft\Windows NT\MSFax\Common Coverpages\en-US
ProgramData\Microsoft\Windows NT\MSFax\VirtualInbox\en-US
Windows\en-US
Windows\apppatch\en-US
Windows\Boot\DVD\EFI\en-US
Windows\Boot\DVD\PCAT\en-US
Windows\Boot\EFI\en-US
Windows\Boot\PCAT\en-US
Windows\Boot\Resources\en-US
Windows\Branding\Basebrd\en-US
Windows\diagnostics\scheduled\Maintenance\en-US
Windows\diagnostics\system\AERO\en-US
Windows\diagnostics\system\Audio\en-US
Windows\diagnostics\system\Device\en-US
Windows\diagnostics\system\DeviceCenter\en-US
Windows\diagnostics\system\HomeGroup\en-US
Windows\diagnostics\system\IEBrowseWeb\en-US
Windows\diagnostics\system\IESecurity\en-US
Windows\diagnostics\system\Networking\en-US
Windows\diagnostics\system\PCW\en-US
Windows\diagnostics\system\Performance\en-US
Windows\diagnostics\system\Power\en-US
Windows\diagnostics\system\Printer\en-US
Windows\diagnostics\system\Search\en-US
Windows\diagnostics\system\UsbCore\en-US
Windows\diagnostics\system\WindowsMediaPlayerConfiguration\en-US
Windows\diagnostics\system\WindowsMediaPlayerMediaLibrary\en-US
Windows\diagnostics\system\WindowsMediaPlayerPlayDVD\en-US
Windows\diagnostics\system\WindowsUpdate\en-US
Windows\ehome\en-US
Windows\ehome\wow\en-US
Windows\Help\Windows\ContentStore\en-US
Windows\Help\Windows\IndexStore\en-US
Windows\IME\en-US
Windows\ImmersiveControlPanel\en-US
Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\en-US
Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\WPF\en-US
Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\en-US
Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\WPF\en-US
Windows\PLA\Reports\en-US
Windows\PLA\Rules\en-US
Windows\PolicyDefinitions\en-US
Windows\Resources\Themes\aero\en-US
Windows\Resources\Themes\aero\Shell\NormalColor\en-US
Windows\servicing\en-US
Windows\Speech\Common\en-US
Windows\Speech\Engines\Lexicon\en-US
Windows\Speech\Engines\SR\en-US
Windows\Speech\Engines\TTS\en-US
Windows\System32\en-US
Windows\System32\Boot\en-US
Windows\System32\Com\en-US
Windows\System32\Dism\en-US
Windows\System32\drivers\en-US
Windows\System32\drivers\UMDF\en-US
Windows\System32\DriverStore\en-US
Windows\System32\migration\en-US
Windows\System32\migwiz\en-US
Windows\System32\oobe\en-US
Windows\System32\Printing_Admin_Scripts\en-US
Windows\System32\Speech\Common\en-US
Windows\System32\Speech\Engines\SR\en-US
Windows\System32\Speech\SpeechUX\en-US
Windows\System32\spool\drivers\x64\3\en-US
Windows\System32\spool\prtprocs\x64\en-US
Windows\System32\spool\tools\en-US
Windows\System32\Sysprep\en-US
Windows\System32\SystemResetPlatform\en-US
Windows\System32\wbem\en-US
Windows\System32\WinBioPlugIns\en-US
Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\en-US
Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\BitLocker\en-US
Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\MsDtc\en-US
Windows\SysWOW64\en-US
Windows\SysWOW64\Com\en-US
Windows\SysWOW64\Dism\en-US
Windows\SysWOW64\drivers\en-US
Windows\SysWOW64\migration\en-US
Windows\SysWOW64\migwiz\en-US
Windows\SysWOW64\oobe\en-US
Windows\SysWOW64\Printing_Admin_Scripts\en-US
Windows\SysWOW64\Speech\Common\en-US
Windows\SysWOW64\Speech\Engines\SR\en-US
Windows\SysWOW64\Speech\SpeechUX\en-US
Windows\SysWOW64\wbem\en-US
Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0\en-US
Windows\SysWOW64\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\MsDtc\en-US
Windows\WinStore\en-US

Ps Еще пары путей не хватает...


Цитата (cleven24)
Как видите всё номально »

Извините, но вы... наверное очень далекий человек от понимания...
объясняю на пальцах...

Была в DP строка:
12345, Select folder...
Перевод таков:
12345, Выбор папки...
(12345 - идентификатор, дальше строка)
В CP стало:
12335, Select location...

Эта маленькая тонкость разрешает использовать строку в другом абсолютно месте, например вы выбираете сетевое размещение, среди различных адресов, а вам в переводе пишут выберите ПАПКУ.
Но это еще не было бы так критично если бы строка то использовалась, но ее идентификатор изменился!
Система ее не находит! Равносильно ее удалению...


Аналогично в меню и диалогах (в последних вообще меняются пункты и перестраивается структура).


Ps Так что не объясняйте мне, что критично, что нет. Я на этом собаку скушал biggrin
alexsaw
Нет аватара


Сообщений: 186

cleven24, что за перевод?о_о а кнопка выключения работает? в ИЕ строка адреса есть?
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Цитата (alexsaw)
кнопка выключения работает »

ДА
Цитата (alexsaw)
в ИЕ строка адреса есть »

и ДА
Virus25
Аватар Virus25

Почетный

Сообщений: 48

PainteR, Я согласен с тобой, те кто пытаются завладеть твоим переводом и дать глючный перевод пытаются тупо своровать твою работу, даже сейчас видно что инструкция по руссификации от cleven24 это использование твоей работы, ну а что разработчики исправляют свои ошибки так они меняют всё что было в в предыдущих версиях тем самым проверяют где они ложанулись, не то что бы меняется ID у строчки а вырезают часть функционала и тем самым сортируют локализацию системы, бета ещё не говорит о том что руссик от CP и DP будет работать и в релизной версии работать, те кому нефиг делать и не закалибалось ставить по новой систему могут попробывать, но это только тупые делают вот и получают баги системы тайм бомбы и всякую гадость, вот у меня после руссификации перестали работать только метро приложении в супер админке, но остальных багов я не наблюдал, ведь профессионал он должен быть профессионалом а не профессионал школьник, "вот я сделал но часть я по заимствовал и кто заметит" но замечает только автор работы и PainteR это как раз профи за что ему спасибо и если всё таки ты будешь делать руссик то только внутреннем скачиванием для сайта pcportal.org.ru и некому больше. Школо профи вы попадёте в devil .
harsh132
Аватар harsh132


Сообщений: 114

Новый "брикман"?
PainteR
Аватар PainteR

DG Win&Soft
Почетный

Сообщений: 1789

cleven24, fie


Ладно, больше ничего не говорю, а просто наблюдаю, чтобы тема в свалку не превращалась...
gif
Нет аватара


Сообщений: 75

Вот вы странные внатре! Покойный Майкл Джексон король поп музыки и все нынешние звёзды ему подражают! Но ведь он не жаловался и не плакал!! Так и пантер он сделал свой труд со своей командой, ведь он делал не один!! А вся слава вроде как ему ( не справедливо как то господа). И если человек решил подогнать то что уже наработано это не связано с тем что он хочет лишить славы или первопроходства пантер и команды! Просто он хочет русифицировать эту ОСЬ, пантер ведь не хочет! Так что вы люди не стой стороны смотрите ! Ну вобщем и не факт что пантер ему и не поможет!

[moder2="PainteR"]Я никогда не присваивал себе всю работу и не собираюсь.[/moder2]
Storm2008kr
Аватар Storm2008kr


Сообщений: 149

gif, А команда и не против, что слава Паинтеру! Пора уже выучить правильно ник!
sainfo
Аватар sainfo

Почетный

Сообщений: 807

Цитата (genom10)
PainteR, а прикольно смотреть как народ пытается быть умным »

Правильнее было бы сказать что народ пытается хоть что то делать, а не просто смотреть со стороны и умничать.
newrus
mkv74
Аватар mkv74


Сообщений: 39

Цитата (sainfo)
Цитата genom10:
PainteR, а прикольно смотреть как народ пытается быть умным »

Правильнее было бы сказать что народ пытается хоть что то делать, а не просто смотреть со стороны и умничать. »


Полностью согласен!!! PainteR, как капризное детьё unsure Обиделся? На кого? На все даже идеальные дела найдутся пара муд***ков которые будут не довольны!!! И из за этого поднять нос и говорить Вот я могу но не хочу!!! А вы хотите но не можете!!! На мой взгляд ребячество...
Хотя... Свободная страна... Каждый делает то что хочет...
skorpions2000
Нет аватара


Сообщений: 2

mkv74, поддерживаю ваше мнение
TireD
Аватар TireD

Почетный

Сообщений: 415

Цитата (sainfo)
народ пытается хоть что то делать, а не просто смотреть со стороны и умничать. »

Некоторые от безысходности Бейлис из водки и сгущёнки буторят, для себя. Да на здоровье!
Но навязывать и расхваливать это пойло тем, кто предпочитает настоящий – смешно и бонтон.
smile
Drinko
Аватар Drinko

Автор темы
DG Win&Soft
Администратор

Сообщений: 11628

Цитата (sainfo)
народ пытается хоть что то делать, а не просто смотреть со стороны и умничать »

Пока что я вижу только попытки приспособить несовместимый LP к новой версии Windows 8. При этом никакого желания делать что-то новое и свое ни у кого до сих пор не возникло.

mkv74, уважаемый - Вы бы в своем глазу бревно для начала заметили, а уж потом наезжали на людей. Не нравится текущее положение дел - займитесь этим делом сами. Запомните - здесь Вам никто и ничем не обязан, все делается исключительно на добровольной основе. И у Вас нет никакого морального права упрекать других участников в том, что они перед Вами не расстелились и не выложили готовый продукт по первому Вашему желанию.

А то так и получается, что все пытаются выехать на чужом горбу, при этом сами не приложив никаких усилий к созданию чего-то нового.
-------
Во имя ALTа, CTRLа и святого DELETE
Enter
-------
База знаний по Windows 8.1 | Качаем Драйвера
cleven24
Нет аватара

Почетный

Сообщений: 305

Хочу сделать более-менее приличную русификацию Windows 8. Я уже русифицировал файл shell32.dll.mui, почти русифицировал twinui.dll.mui и explorerframe.dll.mui. Таким образом уже вся система у меня почти на русском. Может есть желающие присоединиться ко мне для реализации сего дела? Заранее благодарен.
B1010
Аватар B1010


Сообщений: 71

cleven24, я могу, у мена пока хорошо получается с переводом. За 5 часов думаю могу перевести 200-250 строк.
Поиск:
В связи с введением в действие Постановления Правительства Российской Федерации от 14.11.2023 № 1905 т.н. "о запрете популяризации VPN" с 1 марта 2024 года - любое обсуждение способов обхода блокировок и VPN на портале запрещено!
Windows 11
Windows 10
Windows 8.1
Популярное
Опрос
Нравятся ли вам изменения произошедшие в Windows 10?
Всего ответов: 8508

Статистика Форума
Последние обновления тем
Популярные темы
Новые пользователи
23.11.2024|10:18
22.11.2024|22:21
22.11.2024|21:56
22.11.2024|20:02
22.11.2024|18:49
22.11.2024|15:36
22.11.2024|07:36
21.11.2024|19:00
21.11.2024|16:00
21.11.2024|14:31