|
Русский пакет локализации для Windows Blue
|
|
|
PainteR
| |
Почетный
|
Русский пакет локализации для Windows Blue 
Только обсуждение перевода.
Ссылки на образы Windows не распространяемые Microsoft свободно и средства нелегальной активации запрещены =)
Особенности:
- В процессе установки ни один системный файл не будет изменен\удален.
- Перевод выполнен в соответствии с официальной терминологией Microsoft.
- Является именно LP и не заменяет любой другой язык.
- Принимается системой как оригинальный LP от Microsoft.
- Локализация - 90% с хвостиком. (Почему не все 100%? Ответ тут)
Техническая реализация: Mr. dUSHA, Tihiy, PainteR
Локализация: Microsoft, PainteR, TireD
Несколько основных моментов:
1. Параметры ПК (Modern UI) не доработаны и вообще разваливаются, помимо этого локализацию без вмешательства в оригинальные файлы не поддерживают, поэтому инсталлер дает возможность переключить вид к прежнему виду (Windows 8), который в свою очередь локализирован.
2. То же касается родных Modern UI приложений, новые имеют родную локализацию, но не все корректно отображают ее.
3. Имена групп пользователей, устройства (например Динамики), получают свои названия при первом проходе после установки Windows, посему часть на Английском так и останется.
4. Если в программах некорректно отображаются Русские шрифты, то переключите язык для программ не поддерживающих Юникод (Панель управления -> Региональные стандарты -> вкладка Дополнительно), к пакету же это не имеет никакого отношения.
|
|
|
86188
|
|
Huner
| |
Почетный
|
Странна у меня при установке LP система выдает ошибку "Обнаружено изменение редакции или системных файлов! Установка прервана." Может я, переустанавливал дважды Windows Blue поэтому может добавил WMC и активировал Windows поэтому но к сожалению мне не удалось пока что установить данный LP.
Как бы там не было Спасибо Вам за Ваши труды!
|
|
|
|
|
PainteR
| |
Автор темы
Почетный
|
Huner, да, запамятовал, на редакцию с WMC не станет, также не станет на "коцанные" билды.
Я чуть позже напишу в шапке.
|
|
|
|
|
NiKsone
| |
|
Спасибо огромное. Всё работает без лагов.
|
|
|
|
|
PainteR
| |
Автор темы
Почетный
|
Я сразу предупреждаю, перевод не все 100%... За 3 дня его никакой уличной магией не получить, но ручаюсь что все 90% с вами =)
И в основном вы его не увидите в повседневной работе\тестах.
Обновлений увы не будет, нет времени продолжать и этот проект... Впрочем как и многие другие...
|
|
|
|
|
Агабег
| |
Удален
|
PainteR Пожалуйста сделайте отдельно русификатор для "Параметров ПК" я очень прошу вас очень надо   ПОЖАЛУЙСТА
|
|
|
|
|
TireD
| Отредактировано TireD - 02.04.2013, 01:30 |
Почетный
|
Агабег, а скока денег дадите? (шутка, разумеется). Мультилингвальные файлы интерфейса (MUI) не учитывают конкретных запросов.. Они конструируются для секции. Те же параметры ПК могут быть "размазаны" по двум-трём библиотекам и, как следствие - нескольким файлам *.MUI. Вы чего, собственно, хотите-то?
|
|
|
|
|
Агабег
| |
Удален
|
Цитата (Агабег) отдельно русификатор для "Параметров ПК" »Добавлено (02.04.2013, 01:35)
---------------------------------------------
А как магазин открыть? Добавлено (02.04.2013, 01:38)
---------------------------------------------
Fifa 13 не запускается че делать?
|
|
|
|
|
TireD
| |
Почетный
|
Агабег, Вам на варезники, увы..
|
|
|
|
|
Drinko
| |
Администратор
|
Агабег, здесь обсуждение исключительно пакета локализации. По остальным вопросам в соответствующии темы.
|
|
-------
|
|
|
Viktor-xx7
| |
|
Цитата (Huner) Huner, да, запамятовал, на редакцию с WMC не станет, также не станет на "коцанные" билды. Я чуть позже напишу в шапке. »
Ну почему,с WMC не станет,если сначала установить просто pro , затем добавить wmc , то всё хорошо, всё получается. Только в свойсвах всё равно написано Windows 8 pro. Но это уже мелочи. А так пакет отличный,ещё раз спасибо.
|
|
|
|
|
smukomel
| |
|
Огромное спасибо!!!
|
|
|
|
|
|
|
valeryd
| |
Почетный
|
PainteR, TireD, Mr. dUSHA, Tihiy, Огромное спасибо!!!
|
|
|
|
|
PainteR
| |
Автор темы
Почетный
|
Цитата (Viktor-xx7) Ну почему,с WMC не станет,если сначала установить просто pro , затем добавить wmc , то всё хорошо, всё получается. »
Ну я не говорил прям так строго: "Нельзя получить Windows с WMC".
Получить его то можно, но вот как раз:
Цитата (Viktor-xx7) Только в свойсвах всё равно написано Windows 8 pro. Но это уже мелочи. »
И файлов локализации WMC тоже нет.
Попозже обновлю, добавив еще несколько файлов + поддержку WMC и на этом думаю остановлюсь.
А Вы успешно уже запихали пакет в "свою" сборку....но
1. Я крайне не поддерживаю это и не давал согласия на его использование.
2. Тем более не поддерживаю совмещение уродованных файлов инсталлятора (автора не будем упоминать), с общей локалью.
На заметку: Процесс инициализации системы (OOBE стадия) уже покорежен таким способом, если делаете - делайте правильно или вообще не беритесь.
|
|
|
|
|
Kapranov
| |
Почетный
|
Спасибо Вам за вашу работу!
|
|
|
|
, если уже не .... 
