|
Обсуждение локализации ru-RU для билда 8102 от PainteR
|
|
|
RilneRUS
| |
Почетный
|
Ув. PainteR, я может повторюсь (этот вопрос уже задавали в данной теме), но так как ответа на поставленный вопрос не последовало...
Будите ли вы переводить Weather? Если нет, то хотя бы пофиксите крюкозябр с неправильным отображением названия города Москва (после установки ЛП он стал писаться транслитом, но только на сегодня и на завтра, дальше как и раньше пишется Moscow, так же в погодном хабе проблема с отображением надписей "сегодня" и "завтра", они пишутся по английски, а далее все дни по русски). Еще раз спасибо за то, что есть Вы и ваш перевод))
|
|
|
|
|
SOFCJ
| |
|
Цитата (PainteR) SOFCJ, Это начисто или поверх старого пакета? »
Поверх
|
|
|
|
|
temix
| |
|
genom10
Так было и с 1.1
|
|
|
|
|
Barmenchik
| |
Модератор
|
Спасибо, поставил поверх 1.1.. все отлично.. в тех местах где ползаю я и еще наверно 70% людей, ошибок не увидел!! +100 за работу!!
|
|
|
|
|
Koshmar
| |
|
И от нашего столика СПАСИБО!
|
|
|
|
|
RoboMan
| |
|
Перевод понравился, качество не ниже оффициального,жаль, что есть непереведённые элементы, например, диспетчер устройств и гаджет погоды (давно пользуюсь им, прогнозы относительно точные. Если взять этот гаджет с 7ки, он будет русским?). Но думаю, что это вопрос времени
|
|
|
|
|
PainteR
| |
Почетный
|
rilnerus, я не буду редактировать оригинальные файлы...
LP сделан по принципу модуля, то есть он подключаем и так же отключаем...
Да и время у меня нет заниматься этим...
На счет "кроказюбр" я не знаю...я ей не пользуюсь вот и не видел...над посмотреть.
RoboMan, да вроде гаджеты я все перевел...
|
|
|
|
|
RoboMan
| |
|
Painter, тогда извини. Что не переведено ещё?
|
|
|
|
|
temix
| Отредактировано temix - 23.10.2011, 18:05 |
|
Не подскажите из за чего может через какое то время на экране блокировки пропадать надпись текущего дня недели? На англ версии такого не было!
|
|
|
|
|
DESANI
| |
|
PainteR,
До и после LP... 
|
|
|
|
|
Alexq55
| |
|
PainteR, спасибо за работу. Каждый раз, загружая Win 8, выражаю благодарность за русификацию. Еще раз спасибо.
|
|
|
|
|
sainfo
| |
Почетный
|
После применения LP, по моему нормально.
|
|
|
|
|
f-port
| |
|
Я уже оставлял комментарии по поводу перевода... это помощь людям которые не могут сами заниматься переводом по ряду причин, не будем вдаваться в подробности... безусловно работа на все сто.. это без разговоров...
но вот у меня один (может не в тему) вопрос... на рабочем столе в правом нижнем углу написано "пробная копия. Сборка 8102....... и т.д.
можно это как то убрать..? немного раздражает... не сильно но всё равно..
|
|
|
|
|
Drinko
| |
Администратор
|
|
|
-------
|
|
|
Smartuz
| |
|
Спасибо автору перевода, уже реально можно пользоваться, хотя у меня эта ос работает в виртуальной машине, жду когда дойдет до стадии "ВСЕ ДЕЛАЮ ОСНОВНОЙ ОС"
А так в целом все красиво и достойно!!! 
|
|
|
|
